How to replace a radiator cooling fan:. Remove Fan Assembly: Unbolt the fan assembly from the radiator support (often top and sides) and carefully lift it out, maneuvering around obstructions. Confirm the Issue: Make sure the fan itself is bad (not a fuse or relay) by checking for symptoms like overheating at idle or the fan not spinning.