A heater core is much like a small radiator. Coolant is circulated through it from the water pump, and it has fins to increase the surface area and shed heat more efficiently. Coolant loss, often visible at the HVAC box drain under the engine firewall area.