2015 - 2017 Ford Expedition V6 3.5L. A coolant reservoir is a small plastic tank connected to the radiator of a car’s cooling system. Its primary function is to What Does a Coolant Reservoir Do?. Provide a space for excess coolant to expand and contract as the engine heats up and cools down.