To inspect a cooling fan start with ignition key "OFF". Know the A/C Condenser Cooling Fan Install the new fan motor into the fan housing. Step 1: Locate the Radiator Cooling Fan. Under the engine and the radiator is a sticking cylinder that is encased in a small casing.